Property Line

释义 Definition

property line：地界线/产权界线，指划分相邻地块（房产）边界的法律线，用于确定各自的土地范围与权利义务（如围栏、扩建、树木、排水等）。在不同语境下也可写作 property boundary。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɑːpərti laɪn/

词源 Etymology

property 源自拉丁语 proprietas（“所有权、财产”），经古法语进入英语；line 源自拉丁语 linea（“线、绳、界线”）。合在一起表示“标示所有权范围的界线”，常用于地产测量与不动产法律语境。

例句 Examples

The fence is on the property line.
栅栏就在地界线上。

Before building the garage, they hired a surveyor to confirm the exact property line to avoid a dispute with the neighbors.
在建车库之前，他们雇了测量师确认准确的地界线，以避免与邻居发生纠纷。

相关词 Related Words

• Boundary
• Fence
• Easement
• Survey
• Deed
• Parcel
• Setback
• Title
• Zoning
• Encroachment

文学与著作 Literary Works

• 《Black’s Law Dictionary》（《布莱克法律词典》）：常用于解释不动产边界、侵占（encroachment）等概念的条目与案例语境中。
• John Grisham《The Rainmaker》（《造雨人》）：涉及地产、纠纷与法律实践的叙述中常出现此类术语（含 property line 等边界表达）。
• Robert A. Caro《The Power Broker》（《权力掮客》）：在城市规划、征地与地产边界相关的讨论中使用类似地产边界术语（包括 property line 的用法）。